promised land
英 [ˈprɒmɪst lænd]
美 [ˈprɑːmɪst lænd]
网络 应许之地; 乐土; 承诺之地; 希望之地; 心灵勇气
牛津词典
noun
- 福地；乐土；安乐境界
a place or situation where you expect to be happy, safe, etc.
英英释义
noun
- any place of complete bliss and delight and peace
双语例句
- Thousands of families took to the roads leading to the promised land, California.
成千上万的家庭踏上了通向希望之乡&加利福尼亚的大路。 - To get to the Promised Land you have to negotiate your way through the wilderness.
要想到达希望的彼岸，你只有通过谈判才能跨越铺满荆棘的道路。 - In America, we must cultivate our promised land.
在美国，我们必须培养我们的乐土。 - America was the promised land for many immigrant families.
美国对许多移民家庭来说是希望之乡。 - In spite of his crime, he had been chosen by God as the person who, years later, would lead the Israelites out of Egypt to the Promised Land.
尽管他犯了罪，却已成为被上帝选中的人，在多年以后他领导以色列人离开埃及到达了希望之乡。 - The Pharaoh or king of Egypt would not let Moses take God's people back to the promised land.
埃及王法老不肯容摩西带领神的百姓回应许之地。 - But I want you know tonight, that we, as a people will get to the promised land, and I'm not fearing any man.
但今夜我要让你们知晓，我们就是将要抵达乐土的子民。我不怕任何人。 - The promised land that migrants hope for turns out to be a mirage.
移民向往的幸福乐土最后证明是一种幻想。 - The pillars never left until they entered the promised land.
直到进入应许之地，云柱和火柱总不离开。 - Moses died there, able to see, but not to enter, the promised land.
摩西在那里死去，能够看见，但没有进入那应许之地。